menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Smoking is not allowed here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #224647ここでの喫煙は許されていません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #463399यहाँ धूम्रपान करना मना है।

linked by minshirui, August 14, 2010
➜ #713629Fumado ne estas permesita ĉi tie.

linked by Alois, January 17, 2011
➜ #1326500Burada sigara içilmesine izin verilmez.

linked by duran, December 28, 2011
➜ #2739747Rauchen ist hier nicht erlaubt.

linked by Wauzl, September 14, 2013
➜ #344380Rauchen ist hier nicht gestattet.

linked by raggione, March 18, 2016
➜ #4265978Smoking isn't allowed here.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #504258Fumi ne estas permesite ĉi tie.

linked by PaulP, February 7, 2019
➜ #8673668这里不允许抽烟。

linked by Yorwba, April 13, 2020
➜ #9864244सिगरेट पीना यहाँ मना है।

linked by langue, May 18, 2021
➜ #224321ここは禁煙です。

linked by CK, December 16, 2022
➜ #14128Fumer n'est pas autorisé ici.

linked by Aiji, December 28, 2022
➜ #1510954Fumer n'est pas permis ici.

linked by Aiji, December 28, 2022
➜ #12473911Røyking er ikkje tillate her.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024