About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you mind my smoking here?
  • date unknown
linked to #224654
  • duran
  • Jan 20th 2012, 17:56
linked to #1326494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #61989

eng
Would you mind my smoking here?
jpn
ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
ここ[] で[] タバコ[] を[] 吸っ[すっ] て[] も[] よろしい[] です[] か[] 。[]
tur
Burada sigara içebilir miyim?
eng
Would you mind me smoking here?
eng
May I smoke here?
eng
Do you mind my smoking here?
eng
Do you mind if I smoke here?
epo
Ĉu vi permesas al mi fumi ĉi tie?