menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #619977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

1 350 000 years ago precisely, on the planet Bakaratini of the constellation Centaur, a decision was made by the leaders of that planet, following numerous conferences and reconnaissance expeditions, to send inhabited vessels to the planets Mars and Earth.

added by ulyssemc1, November 14, 2010
I hate it here.

edited by ulyssemc1, November 18, 2010
➜ #1153572Je déteste cet endroit.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1153573Je déteste être ici.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1475083Burada ondan nefret ediyorum.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #8379925Odio qui.

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #8379926Odio qua.

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #10713470Utálok itt!

linked by maaster, March 11, 2022
➜ #10713471Utálom ezt a helyet!

linked by maaster, March 11, 2022
➜ #10713976Utálok itt lenni!

linked by maaster, March 12, 2022
➜ #12347665Ik vind het hier vreselijk.

linked by megamanenm, February 29, 2024