menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #620102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You always destroy everything.

added by ulyssemc1, November 14, 2010
➜ #620207Siempre lo destrozas todo.

linked by Shishir, November 14, 2010
➜ #859461Distruggi sempre tutto.

linked by Guybrush88, April 26, 2011
➜ #859462Distruggete sempre tutto.

linked by Guybrush88, April 26, 2011
➜ #1125883Du förstör alltid allting.

linked by Spraaksugen, September 24, 2011
➜ #1479878Je vernielt altijd alles.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1485547お前はいつも何もかも壊すのよ。

linked by marshmallowcat, March 14, 2012
➜ #1599422Du machst immer alles kaputt.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2012
➜ #3091407Pilaat aina kaiken.

linked by freddy1, May 6, 2014
➜ #3839705אתה תמיד הורס הכול.

linked by Eldad, February 4, 2015
➜ #3839706את תמיד הורסת הכול.

linked by Eldad, February 4, 2015
➜ #5317452

linked by Selena777, August 4, 2016
➜ #5317453Вы всегда всё портите.

linked by Selena777, August 4, 2016
➜ #5317452

unlinked by Horus, August 4, 2016
➜ #4937083Ты всегда всё портишь.

linked by Horus, August 4, 2016
➜ #5863210Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

linked by duran, February 13, 2017
➜ #8407824Tu détruis toujours tout.

linked by Aiji, December 27, 2019
➜ #8407825Vous détruisez toujours tout.

linked by Aiji, December 27, 2019
➜ #9123040Distrugge sempre tutto.

linked by Guybrush88, October 8, 2020