About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11164
  • date unknown
linked to #224732
  • date unknown
How far is it from here to Hakata?
  • Don
  • Jun 9th 2010, 00:51
linked to #401240
  • Dejo
  • Sep 25th 2010, 19:20
linked to #532976
linked to #694877
linked to #1549186
  • duran
  • Jun 18th 2012, 10:14
linked to #1632874
linked to #2659503
linked to #2314807
linked to #3604280
linked to #3604281
linked to #3613578
linked to #3787128

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62067

eng
How far is it from here to Hakata?
ber
Anect ay tebɛed Hakata seg-a?
ber
Anect ay yellan seg-a ɣer Hakata?
deu
Wie weit ist es von hier bis nach Hakata?
epo
Kiom distancas Hakata de ĉi tie?
fra
À quelle distance de Hakata sommes-nous ?
hun
Milyen mesze van innen Hakata?
ita
Quanto dista Hakata da qui?
jpn
ここから博多までどれくらいですか。
ここ[] から[] 博多[はかた] まで[] どれ[] くらい[] です[] か[] 。[]
rus
Как далеко отсюда до Хакаты?
spa
¿A cuánto queda Hakata de aquí?
swe
Hur långt är det härifrån till Hakata?
tur
Hakata buradan ne kadar uzaklıktadır?
tur
Buradan Hakata ne kadar uzaklıkta?
eng
How far is Hakata from here?
fin
Kuinka kaukana Hakata on täältä?
pol
Jak daleko stąd do Hakaty?
por
A que distância estamos de Hakata?