About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #224746
  • date unknown
Get out of here.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 18:08
linked to #551053
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:23
linked to #617456
linked to #826233
  • duran
  • Apr 25th 2011, 22:25
Get out of here.
  • duran
  • Apr 25th 2011, 22:25
linked to #854489
  • duran
  • Apr 25th 2011, 22:30
linked to #854489
  • Kokoo
  • Apr 26th 2011, 02:28
linked to #855927
  • duran
  • Apr 30th 2011, 15:31
get out of here
linked to #1130930
linked to #1441510
  • CK
  • Sep 18th 2012, 09:37
Get out of here
linked to #1850104
linked to #1850105
linked to #1851589
linked to #1398284
linked to #1854931
linked to #1854932
linked to #1569748
linked to #1940587
linked to #1940591
linked to #1942005
  • CK
  • Oct 22nd 2012, 10:56
Get out of here.
linked to #2936083
linked to #3714888

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62081

eng
Get out of here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إخرج من هنا.
cbk
Salé aqui.
cmn
離開這裡。
离开这里。
líkāi zhèli 。
dan
Forsvind herfra.
dan
Gå væk herfra.
deu
Raus hier!
epo
Foriru.
epo
Foriru de ĉi tie.
fra
Sors d'ici.
fra
Sors d'ici !
fra
Sortez d'ici !
heb
לך מכאן.
heb
צא מכאן.
heb
תסתלק מכאן.
jpn
ここから出ていけ。
ここ[] から[] 出[で] て[] いけ[] 。[]
rus
Уходи отсюда.
rus
Убирайся.
spa
Fuera de aquí.
spa
Sal de aquí.
tur
Defol.
deu
Hau ab!
eng
Get out.
eng
Beat it.
eng
Get away!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Get lost.
eng
Buzz off.
eng
Get out of here!
eng
Get outta here!
epo
Iru for!
fin
Ulos täältä!
fra
Casse-toi.
fra
Pars d'ici.
fra
Allez-y !
pol
Wynocha!
pol
Idź sobie stąd.
por
Sai daqui.
por
Saia daqui.
ukr
Вийди звідси.