About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #224829
  • date unknown
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
linked to #2128118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62164

eng
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
jpn
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ここ[] 2[に] 、[] 3[さん] 年[ねん] 、[] 外国[がいこく] を[] 旅行[りょこう] 中[ちゅう] に[] 交通[こうつう] 事故[じこ] で[] 死亡[しぼう] または[] 負傷[ふしょう] し[] た[] 日本人[にっぽんじん] は[] 多い[おおい] 。[]
tur
Son birkaç yıl içinde, birçok Japon yurt dışına seyahat ederken ya öldü ya da yaralandı.
eng
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
fra
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger.