About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you like more coffee?
  • date unknown
linked to #224874
linked to #445115
  • duran
  • Dec 21st 2011, 07:34
linked to #1310907
linked to #2884321
linked to #3228409
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 19:52
linked to #2307183
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 19:53
linked to #2244122
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 19:53
linked to #2244115

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62210

eng
Would you like more coffee?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Möchtest du noch etwas Kaffee?
deu
Möchtest du noch Kaffee?
epo
Ĉu vi deziras ankoraŭ iom da kafo?
fin
Haluaisitko lisää kahvia?
fra
Veux-tu encore un peu de café ?
jpn
コーヒーをもっといかがか。
コーヒー[] を[] もっと[] いかが[] か[] 。[]
rus
Вы хотели бы ещё кофе?
tur
Biraz daha kahve ister misin?
cmn
你想再喝點咖啡嗎?
你想再喝点咖啡吗?
nǐ xiǎng zài hē diǎn kāfēi ma ?
deu
Möchten Sie noch etwas Kaffee?
deu
Möchtet ihr noch etwas Kaffee?
eng
Would you care for more coffee?
epo
Ĉu vi deziras trinki pli da kafo?
epo
Ĉu vi deziras trinki ankoraŭ iom da kafo?
fra
Veux-tu encore boire un peu de café ?
fra
Veux-tu boire encore un peu de café ?
hun
Szeretnél még kávét?
jpn
コーヒーのお代わりはいいですか。
コーヒー[] の[] お[] 代わり[かわり] は[] いい[] です[] か[] 。[]
mhr
Тендан кофем эше йӱымыда шуэш?
nld
Wil je nog een beetje koffie drinken?
rus
Хочешь ещё немного кофе?
spa
¿Quieres un poco más de café?