About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will you drink another cup of coffee?
  • date unknown
linked to #224876
linked to #341387
  • Samer
  • Dec 18th 2010, 11:40
linked to #672531
linked to #714363
linked to #1597931
linked to #1597935
  • duran
  • Jul 22nd 2012, 13:42
linked to #1716606
linked to #2410114
  • PaulP
  • Aug 10th 2014, 19:53
linked to #714287

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62211

eng
Will you drink another cup of coffee?
ara
هل تشرب كأسًا آخر من القهوة.
ber
Ad ternuḍ afenjal niḍen n lqahwa?
ber
Ad ternuḍ afenjal niḍen n teɣlust?
deu
Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
ell
Θες ακόμα ένα φλυτζάνι καφέ;
epo
Ĉu vi deziras plian tason da kafo?
epo
Ĉu vi deziras plian kafon?
jpn
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
コーヒー[] を[] もう[] 一杯[いっぱい] 飲み[のみ] ませ[] ん[] か[] 。[]
tur
Bir fincan daha kahve alır mısınız?
deu
Möchtest du noch einen Kaffee?
eng
Would you care for another cup of coffee?
nds
Wullt du noch en Tass Kaffe drinken?
nld
Wilt ge andere koffie?
nld
Wilt ge nog een koffie?
nld
Wil je nog een kop koffie?
pol
Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?
spa
¿Quieres otro café?
spa
¿Te gustaría otra taza de café?