About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you like some coffee?
  • date unknown
linked to #224886
linked to #427633
linked to #471174
linked to #428177
Would you like some coffee?
linked to #720026
Would you like some coffee?
  • Skaty
  • Jan 21st 2011, 18:47
linked to #720032
linked to #720430
linked to #735507
linked to #760934
  • CK
  • Mar 6th 2011, 14:49
linked to #62220
  • CK
  • Mar 6th 2011, 14:49
linked to #62220
  • Espi
  • Sep 14th 2011, 17:44
linked to #651298
linked to #1211901
linked to #1264856
linked to #1264863
linked to #1264864
linked to #427653
  • duran
  • Dec 21st 2011, 07:35
linked to #479279
Would you like some coffee?
linked to #868915
linked to #1333604
linked to #1333605
linked to #1333606
linked to #574480
Would you like come coffee?
linked to #341386
linked to #2196250
linked to #2196251
linked to #1091598
Would you like some coffee?
linked to #2342701
  • CK
  • Jul 16th 2014, 13:14
linked to #224869
  • CK
  • Jul 16th 2014, 13:15
linked to #995162
  • CK
  • Jul 16th 2014, 13:15
unlinked from #224869
  • CK
  • Jul 16th 2014, 13:15
unlinked from #995162
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:27
linked to #2197944

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62220

eng
Would you like some coffee?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
コーヒーをいかがですか。
コーヒー[] を[] いかが[] です[] か[] 。[]
Showcmn
你想要一杯咖啡吗?
你想要一杯咖啡嗎?
nǐ xiǎng yào yī bēi kāfēi ma ?
Showcmn
你要來杯咖啡嗎?
你要来杯咖啡吗?
nǐ yào lái bēi kāfēi ma ?
Showcmn
您想要咖啡吗?
您想要咖啡嗎?
nín xiǎng yào kāfēi ma ?
Showcmn
你想咖啡吗?
你想咖啡嗎?
nǐ xiǎng kāfēi ma ?
Showjpn
コーヒーを一杯いかがですか。
コーヒー[] を[] 一杯[いっぱい] いかが[] です[] か[] 。[]
Showjpn
コーヒーを1杯いかがですか?
コーヒー[] を[] 1[いち] 杯[はい] いかが[] です[] か[] ?[]

Comments

Pfirsichbaeumchen
Feb 6th 2013, 11:45
come → some
sacredceltic
Feb 6th 2013, 13:54
some ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.