About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about another cup of coffee?
  • date unknown
linked to #224894
linked to #350837
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 20:09
linked to #578335
linked to #743866
linked to #846454
linked to #1414808
linked to #578340
linked to #1589365
linked to #1009301
linked to #1009792
linked to #2242334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62229

eng
How about another cup of coffee?
cmn
要不要再來一杯咖啡?
dan
Hvad med en kop kaffe til?
deu
Noch eine Tasse Kaffee?
deu
Wie wäre es mit einer weiteren Tasse Kaffee?
deu
Wie wäre es mit noch einer Tasse Kaffee?
epo
Ĉu alian tason da kafo?
epo
Ĉu ankoraŭ plian tason da kafo?
ita
Che ne dici di un'altra tazza di caffè?
jpn
コーヒーもう一杯いかがですか。
コーヒー[] もう[] 一杯[いっぱい] いかが[] です[] か[] 。[]
tgl
Isang tasa pa ng kape?
tur
Bir fincan daha kahveye ne dersin?
fra
Est-ce une autre tasse de café ?
fra
Encore une tasse de café ?
pol
Może jeszcze filiżankę kawy?
rus
Ещё чашечку кофе?