menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #622793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 papabear papabear April 16, 2011 April 16, 2011 at 6:53:23 PM UTC flag Report link Permalink

Why do people *commit suicide?

Swift Swift April 16, 2011 April 16, 2011 at 7:06:42 PM UTC flag Report link Permalink

Actually: http://dictionary.reference.com/browse/suicide

papabear papabear April 16, 2011 April 16, 2011 at 7:09:23 PM UTC flag Report link Permalink

Okay. I'll just add an alternate translation.

Swift Swift April 16, 2011 April 16, 2011 at 7:19:12 PM UTC flag Report link Permalink

Good. I'll admit that I've never actually seen it used this way.

riccioberto riccioberto April 16, 2011 April 16, 2011 at 10:12:33 PM UTC flag Report link Permalink

You're right, it's just a damned typo... I'm going to correct ii.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #622792Perché la gente si uccide?.

Why do people kill themselves?

added by Guybrush88, November 16, 2010
➜ #622792Perché la gente si uccide?

linked by Guybrush88, November 16, 2010
➜ #622914¿Por qué la gente se suicida?

linked by Leono, November 16, 2010
➜ #622929Warum bringen Menschen sich selbst um?

linked by MUIRIEL, November 16, 2010
➜ #622812

linked by CK, November 21, 2010
➜ #631365Чаму людзі забіваюць сябе?

linked by Demetrius, November 21, 2010
➜ #631368Почему люди кончают с собой?

linked by Demetrius, November 21, 2010
➜ #708334Pourquoi les gens se suicident-ils ?

linked by pandark, January 12, 2011
➜ #622812

unlinked by sysko, January 16, 2011
➜ #754574qatlh HoH'egh nuvpu'?

linked by Vortarulo, February 13, 2011
Why do people suicide?

added by riccioberto, April 16, 2011
➜ #622890Warum begehen die Menschen Selbstmord?

linked by riccioberto, April 16, 2011
➜ #841010Why do people commit suicide?

linked by papabear, April 16, 2011
➜ #708334Pourquoi les gens se suicident-ils ?

linked by sacredceltic, April 16, 2011
➜ #841109Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

linked by MUIRIEL, April 16, 2011
Why do people kill themselves?

edited by riccioberto, April 16, 2011
➜ #841186Perché la gente si suicida?

linked by riccioberto, April 16, 2011
➜ #841192Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

linked by zipangu, April 16, 2011
➜ #1077133Por que as pessoas se matam?

linked by alexmarcelo, September 2, 2011
➜ #622862Kial la homoj sin mortigas?

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #695082Waarom doden mensen zichzelf?

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #2448885Почему люди убивают себя?

linked by odexed, May 22, 2013
➜ #2448938seja'e ma lo prenu cu catra lo nei

linked by gleki, May 22, 2013
➜ #2668461Miért ölik meg magukat az emberek?

linked by Muelisto, August 11, 2013
➜ #2668463Miért lesznek az emberek öngyilkosok?

linked by Muelisto, August 11, 2013
➜ #4267839

linked by Wuzzy, June 11, 2015
➜ #4267839

unlinked by Horus, June 11, 2015
➜ #4267835mu'i ma le'e prenu cu catra vo'a

linked by Horus, June 11, 2015
➜ #1484509למה בני אדם מתאבדים?

linked by AlanF_US, February 27, 2016
➜ #5520866İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

linked by deyta, October 15, 2016
➜ #6556760Чому люди накладають на себе руки?

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #6688475Чому люди вчиняють самогубства?

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #731227Kial homoj suicidas?

linked by PaulP, March 23, 2019
➜ #8645541Miksi ihmiset tappavat itsensä?

linked by alexvic, March 30, 2020
➜ #10831348Me yasa mutane ke kashe kansu?

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #11355604Miks inimesed ennast tapavad?

linked by twentyplus, December 21, 2022
➜ #12634489Kvifor tek folk livet sitt?

linked by Barend, August 7, 2024
➜ #12687623Acimi i neqqen medden iman-nsen?

linked by Adda, August 25, 2024