About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Why do people kill themselves?
linked to #622792
  • Leono
  • Nov 16th 2010, 13:16
linked to #622914
linked to #622929
  • CK
  • Nov 21st 2010, 15:23
linked to #622812
linked to #631365
linked to #631368
linked to #708334
  • sysko
  • Jan 16th 2011, 21:46
unlinked from #622812
linked to #754574
Why do people suicide?
linked to #622890
linked to #841010
linked to #708334
linked to #841109
Why do people kill themselves?
linked to #841186
linked to #841192
linked to #1077133
linked to #622862
linked to #695082
linked to #2448885
  • gleki
  • May 22nd 2013, 19:03
linked to #2448938
linked to #2668461
linked to #2668463

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #622793

eng
Why do people kill themselves?
bel
Чаму людзі забіваюць сябе?
deu
Warum begehen die Menschen Selbstmord?
deu
Warum bringen Menschen sich selbst um?
deu
Wieso nehmen sich Menschen das Leben?
eng
Why do people commit suicide?
epo
Kial la homoj sin mortigas?
fra
Pourquoi les gens se suicident-ils ?
hun
Miért ölik meg magukat az emberek?
hun
Miért lesznek az emberek öngyilkosok?
ita
Perché la gente si uccide?
ita
Perché la gente si suicida?
jbo
seja'e ma lo prenu cu catra lo nei
nld
Waarom doden mensen zichzelf?
pol
Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?
por
Por que as pessoas se matam?
rus
Почему люди кончают с собой?
rus
Почему люди убивают себя?
spa
¿Por qué la gente se suicida?
tlh
qatlh HoH'egh nuvpu'?
epo
Kial la homoj mortigas sin?
epo
Kial homoj suicidas?
heb
מדוע אנשים מתאבדים?
heb
למה בני אדם מתאבדים?
heb
למה אנשים שמים קץ לחייהם?
hun
Miért végeznek az emberek magukkal?
jbo
.i ki'u ma lo prenu cu sezycatra
mar
लोकं आत्महत्या का करतात?
nld
Waarom plegen mensen zelfmoord?
spa
¿Por qué se suicida la gente?
tur
İnsanlar neden intihar ederler?

Comments

papabear
Apr 16th 2011, 18:53
Why do people *commit suicide?
papabear
Apr 16th 2011, 19:09
Okay. I'll just add an alternate translation.
Swift
Apr 16th 2011, 19:19
Good. I'll admit that I've never actually seen it used this way.
riccioberto
Apr 16th 2011, 22:12
You're right, it's just a damned typo... I'm going to correct ii.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.