menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 18, 2019 December 18, 2019 at 12:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8389007

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224952コートを着なさい。

linked by an unknown member, date unknown
Put on your coat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #528951Załóż swój płaszcz.

linked by Bilberry, September 23, 2010
➜ #624899Mettiti la giacca.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #629852Zieh deinen Mantel an.

linked by arcticmonkey, November 21, 2010
➜ #813113Laita takkisi päälle.

linked by jellorage, March 27, 2011
➜ #919515Metez vua vestono.

linked by alciono, June 1, 2011
➜ #1033937Surmetu vian mantelon!

linked by Manfredo, August 9, 2011
➜ #1254057Ceketini giy.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1706465Надень пальто.

linked by marafon, July 18, 2012
➜ #528954Załóż płaszcz.

linked by MrShoval, July 26, 2012
➜ #1785195Els akebbuḍ-nnek.

linked by Amastan, August 19, 2012
➜ #2805565Сложете си палтото.

linked by korobo4ka, October 23, 2013
➜ #2805566Сложи си палтото.

linked by korobo4ka, October 29, 2013
➜ #3072238לבש את מעילך!

linked by AlanF_US, August 19, 2014
➜ #1728475תלבש את המעיל.

linked by AlanF_US, March 18, 2015
➜ #4199375Mets ton manteau.

linked by olivier, May 18, 2015
➜ #331499Pakai jasmu.

linked by Bilmanda, October 29, 2015
➜ #5126994Vista o seu casaco.

linked by bill, May 10, 2016
➜ #5126995Coloca o seu casaco.

linked by bill, May 10, 2016
➜ #5126996Coloca o casaco.

linked by bill, May 10, 2016
➜ #5694893Наденьте пальто.

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #6308236Одягни пальто.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #6826864Put your coat on.

linked by CK, April 9, 2018
➜ #7897883Doe je jas aan.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7316570Vedd fel a kabátod!

linked by kiseva33, October 6, 2020
➜ #937860Ponte el abrigo.

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #11189098Surmetu la palton.

linked by soweli_Elepanto, October 18, 2022
➜ #12232989ⵍⵙ ⴰⴽⴱⴱⵓⴹ ⵏⵏⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232990ⵍⵙ ⴰⴽⴱⴱⵓⴹ ⵏⵏⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232991Ls akbbuṭ nnk.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12232992Ls akbbuṭ nnm.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12487057Tak på deg frakken din.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024
➜ #13119303আপোনাৰ ক’টটো পিন্ধি লওক।

linked by Mohsin_Ali, April 1, 2025