menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224953コートを脱ぎなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Take off your coat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #528955Zdejmij swój płaszcz.

linked by Bilberry, September 23, 2010
➜ #801079Quítate el abrigo.

linked by darinmex, March 20, 2011
➜ #987420Demetu vian mantelon.

linked by sacredceltic, July 12, 2011
➜ #1257539Ceketini çıkart.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1311466Tire o seu casaco.

linked by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #1191020Zieh deinen Mantel aus.

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #1633913Снимите пальто.

linked by Biga, June 18, 2012
➜ #2362493weplIj yItuQmoHHa'.

linked by loghaD, April 6, 2013
➜ #4199389Enlève ton manteau.

linked by olivier, May 18, 2015
➜ #4349423Соблечи го палтото.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4589611

linked by marafon, October 8, 2015
➜ #4589611

unlinked by Horus, October 8, 2015
➜ #1707198Сними пальто.

linked by Horus, October 8, 2015
➜ #331500Lepaskan jasmu.

linked by Bilmanda, October 29, 2015
➜ #5587051Снимай пальто.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5587052Снимайте пальто.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5587057Demetu la palton.

linked by soweli_Elepanto, November 7, 2016
➜ #6119711תסירי את המעיל.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6335595Take your coat off.

linked by CK, October 1, 2017
➜ #6743897Зніми пальто.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6743898Зніміть пальто.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #4534965o weka e len sina.

linked by Goatstein, February 14, 2019
➜ #8714354ถอดเสื้อของคุณ

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #8922497Trek je jas uit.

linked by PaulP, July 18, 2020
➜ #9088443

linked by kiseva33, September 30, 2020
➜ #9088443

unlinked by Horus, September 30, 2020
➜ #8550469Vedd le a kabátodat!

linked by Horus, September 30, 2020
➜ #10981429Sundej si kabát.

linked by aldar, July 11, 2022
➜ #11189478טו זיך אויס דעם מאַנטל.

linked by shekitten, October 18, 2022
➜ #11189479טוט זיך אויס דעם מאַנטל.

linked by shekitten, October 18, 2022
➜ #12487058Tak av deg frakken din.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024
➜ #12775640Vyzleč si kabát.

linked by Dominika7, October 10, 2024