About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #224953
  • date unknown
Take off your coat.
linked to #528955
linked to #801079
linked to #987420
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:13
linked to #1257539
linked to #1311466
linked to #1191020
  • Biga
  • Jun 18th 2012, 17:45
linked to #1633913
linked to #2362493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62289

eng
Take off your coat.
deu
Zieh deinen Mantel aus.
epo
Demetu vian mantelon.
fra
Ôtez votre manteau.
jpn
コートを脱ぎなさい。
コート[] を[] 脱ぎ[ぬぎ] なさい[] 。[]
jpn
コートを脱いでください。
コート[] を[] 脱い[ぬい] で[] ください[] 。[]
pol
Zdejmij swój płaszcz.
por
Tire o seu abrigo.
rus
Снимите пальто.
spa
Quítate el abrigo.
tlh
weplIj yItuQmoHHa'.
tur
Ceketini çıkart.
fra
Retire ton manteau.
fra
Ôte ton manteau.
fra
Défais-toi de ton manteau.
hun
Vedd le a kabátod.
hun
Kérem vegye le a kabátját.
ind
Lepaskan jasmu.
ind
Tolong lepas jasmu.
por
Tire o abrigo.