»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #224998
  • date unknown
Kouji was lucky; his traffic accident was only a minor scratch on the side of his car.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
linked to #1309419
linked to #1899494
linked to #1906916
linked to #3797900
linked to #4094063

Sentence #62334

eng
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fin
Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.
fra
Kouji a eu de la chance : l'accident de la route a seulement laissé une petite rayure sur le côté de sa voiture.
heb
שיחק לקאוג'י מזלו; תאונת הדרכים הותירה רק שריטה קלה על צד מכוניתו.
jpn
こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
spa
Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.
tur
Kouji şanslıydı; onun trafik kazası yalnızca arabasının yanında küçük bir çizik bıraktı.
epo
Kouĵi bonŝancis: la trafikakcidento okazigis nur etan strion sur la flanko de lia aŭto.

Comments

There are no comments for now.