About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #225096
  • date unknown
Ken stopped talking and began to eat.
linked to #342382
  • saeb
  • Apr 10th 2010, 11:39
linked to #371286
linked to #471281
linked to #628895
linked to #891612
linked to #1038753
  • duran
  • Nov 14th 2011, 22:57
linked to #1239206
linked to #1633089
linked to #1698122
linked to #3043945

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62431

eng
Ken stopped talking and began to eat.
ara
.توقف كِن عن الكلام و بدأ بالأكل
ber
Ken yeḥbes awal yerna yebda ucci.
cmn
肯停止說話開始吃東西。
肯停止说话开始吃东西。
kěn tíngzhǐ shuōhuà kāishǐ chī dōngxi 。
deu
Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.
jpn
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
ケン[] は[] 話す[はなす] の[] を[] やめ[] て[] 食べ[たべ] 始め[はじめ] た[] 。[]
nob
Ken sluttet å snakke og begynte å spise.
pol
Ken przestał mówić i zaczął jeść.
rus
Кен перестал говорить и начал есть.
spa
Ken dejó de hablar y empezó a comer.
tur
Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.
ukr
Кен припинив говорити і почав їсти.
dan
Ken holdt op med at tale og begyndte at spise.
epo
Ken finis paroli kaj ekmanĝis.
fin
Ken lopetti puhumisen ja alkoi syödä.
heb
קן הפסיק לדבר והתחיל לאכול.
nld
Ken hield op met praten en begon te eten.
pol
Ken przestał mówić i zabrał się do jedzenia.
por
Ken parou de falar e começou a comer.
srp
Prekinuo je da priča, i počeo je da jede.
tlh
jatlh 'e' Mev qen 'ej SopchoH.