menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #625177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #506447I don't understand this..

Tion mi ne komprenas.

added by sigfrido, November 17, 2010
➜ #506447I don't understand this.

linked by sigfrido, November 17, 2010
➜ #625239Ezt nem értem.

linked by Muelisto, November 17, 2010
➜ #625350Das verstehe ich nicht.

linked by kolonjano, November 17, 2010
Tion mi ne komprenas.

added by sigfrido, May 23, 2011
➜ #905239Ik verstah dat nich.

linked by sigfrido, May 23, 2011
➜ #901299Ich verstehe es nicht.

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #938334Je ne le comprends pas.

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #940592Dat versta ik niet.

linked by martinod, June 16, 2011
➜ #1046457Ја то не разумем.

linked by Dimitrije, August 16, 2011
Tion mi ne komprenas.

added by sigfrido, December 10, 2011
➜ #1291209Daraus werde ich nicht schlau.

linked by sigfrido, December 10, 2011
➜ #1291454את זה אני לא מבין.

linked by shaul, December 10, 2011
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1844924Nie rozumiem tego.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1841686I don't understand it.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #2038672Этого я не понимаю.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #2336826Je ne comprends pas ça.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #2341989No comprendo esto.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #2281624Mi ne komprenas tion.

linked by martinod, October 12, 2015
➜ #377811Ik begrijp het niet.

linked by PaulP, April 16, 2017
➜ #667054No te entiendo.

linked by cueyayotl, July 18, 2017
➜ #7974733Dat begrijp ik niet.

linked by PaulP, June 12, 2019
➜ #9819014Dat snap ik niet.

linked by Raizin, March 3, 2021
➜ #9819016Ik snap het niet.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #433840Nem értem.

linked by Objectivesea, January 28, 2022
➜ #11294989Ida ne'e ha'u la komprende

linked by tjmdejesus, December 5, 2022