menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Will you eat a little cake?

added by an unknown member, date unknown
➜ #225300ケーキを少し召し上がりませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #697017Ĉu vi manĝos iom da kuko?

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #830229Ĉu vi manĝos malgrandan kukon?

linked by Nero, April 8, 2011
➜ #830230Wie wäre es mit einem Stückchen Kuchen?

linked by Nero, April 8, 2011
➜ #830231

linked by Nero, April 8, 2011
➜ #891254Mangeras-tu un peu de gâteau ?

linked by Scott, May 14, 2011
➜ #1320931Edesne aliquid libi?

linked by alexmarcelo, December 25, 2011
➜ #1503509¿Vas a comer un poco de torta?

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1698128Ad tecceḍ cwiṭ n wengul?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1926262תוכל חתיכת עוגה?

linked by MrShoval, October 15, 2012
➜ #3065297Eszel egy kis süteményt?

linked by Muelisto, February 25, 2014
➜ #3065298Eszik egy kis süteményt?

linked by Muelisto, February 25, 2014
➜ #4626497Biraz kek yer misin?

linked by deyta, October 20, 2015
➜ #5441570Mangerai un po' di torta?

linked by Guybrush88, September 15, 2016
➜ #5441571Mangerà un po' di torta?

linked by Guybrush88, September 15, 2016
➜ #5441572Mangerete un po' di torta?

linked by Guybrush88, September 15, 2016
➜ #830230Wie wäre es mit einem Stückchen Kuchen?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2019
➜ #830231

unlinked by Horus, March 26, 2019
➜ #830230Wie wäre es mit einem Stückchen Kuchen?

linked by Horus, March 26, 2019
➜ #11091511ケーキを少し食べない？

linked by bunbuku, September 1, 2022