About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was making a cake.
  • date unknown
linked to #225305
linked to #444936
linked to #444937
  • Scott
  • May 14th 2011, 01:45
linked to #891186
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:04
linked to #1260786
linked to #1292574
linked to #1320933
linked to #1756617
linked to #2146239
linked to #2146240
linked to #2622915
linked to #2622918
linked to #2622919
linked to #695593
unlinked from #695593
linked to #2782824
linked to #2782825
linked to #2782826
linked to #3232230
linked to #3232232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62642

eng
I was making a cake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Lliɣ la d-ttgeɣ angul.
deu
Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.
epo
Mi estis bakanta kukon.
fra
Je faisais un gâteau.
hun
Éppen süteményt készítettem.
hun
Éppen kalácsot sütöttem.
hun
Éppen tortát készítettem.
jpn
ケーキを作っていました。
ケーキ[] を[] 作っ[つくっ] て[] い[] まし[] た[] 。[]
lat
Libum faciebam.
mar
मी केक बनवत होतो.
mar
मी केक बनवत होते.
pol
Robiłem ciasto.
pol
Robiłam ciasto.
por
Eu estava fazendo um bolo.
rus
Я пекла торт.
rus
Я пёк торт.
rus
Я делала торт.
tur
Ben bir kek yapıyordum.
cor
Yth esen ow pobas tesen.
eng
I was baking a cake.
heb
הייתי במהלך אפיית עוגה.
hun
Kalácsot sütöttem.
ita
Stavo facendo una torta.
nld
Ik was cake aan het bakken.
tur
Kek pişiriyordum.
tur
Pasta yapıyordum.