About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about another piece of cake?
  • date unknown
linked to #225317
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 15:58
linked to #577686
linked to #792418
linked to #846362
linked to #1414821
linked to #1542087
  • pne
  • Aug 31st 2012, 10:52
linked to #1808614
linked to #3631174
linked to #3631176
linked to #3631177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62654

eng
How about another piece of cake?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
要不要再來一塊蛋糕?
要不要再来一块蛋糕?
yàobu yào zài lái yī kuài dàngāo ?
deu
Wie wäre es mit noch einem Stück Kuchen?
epo
Ĉu vi volas plian pecon da kuko?
fra
Que diriez-vous d'un autre truc facile ?
ita
Che ne dici di un altro pezzo di torta?
ita
Che ne dice di un altro pezzo di torta?
ita
Che ne dite di un altro pezzo di torta?
jpn
ケーキもう1ついかが。
ケーキ[] もう[] 1[いち] ついか[] が[] 。[]
spa
¿Quieres otro trozo de torta?
tur
Bir parça daha keke ne dersin?
deu
Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?
deu
Willst du noch ein Stück Kuchen?
eng
Would you like another piece of cake?
eng
You want another slice of cake?
fin
Haluatko toisen palan kakkua?
fra
Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?
fra
Veux-tu encore un morceau de gâteau ?
fra
Voulez-vous encore un morceau de gâteau ?
nld
Wilt u nog een stuk gebak?
nld
Wil je nog een stuk cake?
por
Você gostaria de outro pedaço de bolo?
por
Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?
rus
Еще кусочек торта?
rus
Хотите ещё пирога?
rus
Хочешь еще кусок пирога?
rus
Хотите еще кусок пирога?
rus
Хочешь ещё кусочек торта?
tur
Bir parça daha kek ister misiniz?
vie
Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không?