should be "i Londain"
The original poster has not responded. Sentence still needs to be fixed.
Is this the correction that is needed?
FROM:
Tá triúr mac agam. Tá duine díobh i Nua-Eabhrac, ach tá an chuid eile i Londan.
TO:
Tá triúr mac agam. Tá duine díobh i Nua-Eabhrac, ach tá an chuid eile i Londain.
Now that I look at it the rest of the sentence is worded strangely too...
Better would be:
Tá triúr mac agam. Tá duine amháin acu ina chónaí i Nua-Eabhrac, ach tá an bheirt eile ina gcónaí i Londain.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #249767
added by niq, November 18, 2010
linked by niq, November 18, 2010
linked by al_ex_an_der, June 22, 2012
linked by kadwallan, March 22, 2013