menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #627049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple 3rd Person Singular List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #591682η—›γγ―γ‚γ‚ŠγΎγ›γ‚“γ€‚.

It doesn't hurt.

added by CK, November 18, 2010
➜ #591682η—›γγ―γ‚γ‚ŠγΎγ›γ‚“γ€‚

linked by CK, November 18, 2010
➜ #627097Nie boli.

linked by Hypatia, November 18, 2010
➜ #627100НС Π±ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ.

linked by aandrusiak, November 18, 2010
➜ #715192Non fa male.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #940490Es tut nicht weh.

linked by jakov, June 16, 2011
➜ #940918Γ‡a ne fait pas mal.

linked by sacredceltic, June 16, 2011
➜ #997035Het doet geen pijn.

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #1200036Não dói.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1253101Bu incitmez.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1399642Χ–Χ” לא כואב.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399643Χ–Χ” לא Χ€Χ•Χ’Χ’.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #2104728ΰ€¦ΰ₯ΰ€–ΰ€€ ΰ€¨ΰ€Ύΰ€Ήΰ₯€.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #3192842Ahmo cocoā.

linked by cueyayotl, April 21, 2014
➜ #3192843No duele.

linked by cueyayotl, April 21, 2014
➜ #3192844αž’αžαŸ‹β€‹αžˆαžΊβ€‹αŸ”

linked by cueyayotl, April 21, 2014
➜ #3206543НС Π±ΠΎΠ»ΠΈΡ‚.

linked by odexed, April 26, 2014
➜ #1040007Das tut nicht weh.

linked by sacredceltic, October 5, 2015
➜ #4940913Isso não machuca.

linked by Ricardo14, February 28, 2016
➜ #6305071아프지 μ•Šμ•„.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #8649272Ei se satu.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #10831360Baya zafi.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #10917051痛くγͺいです。

linked by CK, September 13, 2022