menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 627050

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

hospital dentist 3 syllables future simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 591682痛くはありません。.

It won't hurt.

ajoutée par CK, le 18 novembre 2010
➜ n° 591682痛くはありません。

liée par CK, le 18 novembre 2010
➜ n° 627096Nie będzie bolało.

liée par Hypatia, le 18 novembre 2010
➜ n° 627101Боліти не буде.

liée par aandrusiak, le 18 novembre 2010
➜ n° 627102Боляче не буде.

liée par aandrusiak, le 18 novembre 2010
➜ n° 665643لن يؤلم.

liée par Samer, le 13 décembre 2010
➜ n° 686331Cela ne va pas faire mal.

liée par Paiooooo, le 26 décembre 2010
➜ n° 797829Es wird nicht schaden.

liée par Hans_Adler, le 18 mars 2011
➜ n° 891892Det kommer inte att göra ont.

liée par Tximist, le 14 mai 2011
➜ n° 935845Non farà male.

liée par Guybrush88, le 12 juin 2011
➜ n° 1251554O zarar vermez.

liée par duran, le 20 novembre 2011
➜ n° 1292126No dolerá.

liée par marcelostockle, le 10 décembre 2011
➜ n° 1320044Non dolebit.

liée par alexmarcelo, le 24 décembre 2011
➜ n° 1399641זה לא יכאב.

liée par MrShoval, le 28 janvier 2012
➜ n° 1399644זה לא יפגע בך.

liée par MrShoval, le 28 janvier 2012
➜ n° 1524651Es wird nicht wehtun.

liée par arcticmonkey, le 10 avril 2012
➜ n° 3206545Болеть не будет.

liée par odexed, le 26 avril 2014
➜ n° 4901051Ça ne fera pas mal.

liée par sacredceltic, le 10 février 2016
➜ n° 5037347

liée par Ricardo14, le 4 avril 2016
➜ n° 5037347

déliée par Horus, le 4 avril 2016
➜ n° 5008022Não vai doer.

liée par Horus, le 4 avril 2016
➜ n° 5874934Больно не будет.

liée par marafon, le 17 février 2017
➜ n° 5926359Det kjem ikkje til å gjera vondt.

liée par jonernm, le 7 mars 2017
➜ n° 596971Nem fog fájni.

liée par Pandaa, le 21 octobre 2019
➜ n° 8588301Het zal geen pijn doen.

liée par PaulP, le 2 mars 2020
➜ n° 1814986Tio ne doloros.

liée par PaulP, le 13 octobre 2020