menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #627263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #382934Il cane abbaiò per tutta la notte, ma tutti se ne infischiarono..

The dog barked all night long, but nobody cared.

added by Guybrush88, November 19, 2010
➜ #382934Il cane abbaiò per tutta la notte, ma tutti se ne infischiarono.

linked by Guybrush88, November 19, 2010
➜ #2732940Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела.

linked by afyodor, September 10, 2013
➜ #3220056कुत्रा रात्रभर भुंकत राहिला, पण कोणी त्याला लक्ष दिलं नाही.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #5847937הכלב נבח כל הלילה אבל לאיש לא היה אכפת.

linked by fekundulo, February 10, 2017
➜ #7566768Yeqqim uydi-nni yesseglaf s teɣzef n yiḍ, maca yiwen ur d-yeclig.

linked by Amastan, December 9, 2018
➜ #7566769Teqqim teydti-nni tesseglaf s teɣzef n yiḍ, maca yiwen ur d-yeclig.

linked by Amastan, December 9, 2018