About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Kate was lying with her eyes open.
  • date unknown
linked to #181400
  • date unknown
linked to #225401
linked to #353410
  • Alois
  • Jan 11th 2011, 23:06
linked to #708032
linked to #708034
  • duran
  • Nov 15th 2011, 21:18
linked to #1240943
linked to #2031131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62738

eng
Kate was lying with her eyes open.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Kate kuŝis kun malfermitaj okuloj.
fra
Kate était allongée les yeux ouverts.
ita
Kate stava stesa, con gli occhi aperti.
jpn
ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
ケイト[] と[] は[] 、[] 目[め] を[] ひらい[] た[] まま[] 、[] 横たわっ[よこたわっ] て[] い[] た[] 。[]
spa
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
swe
Kate låg ner med öppna ögon.
tur
Kate, gözleri açık yatıyordu.
ces
Kate ležela s otevřenýma očima.
deu
Kate lag mit offenen Augen da.
hrv
Kate je ležala otvorenih očiju.
rus
Кейт лежала с открытыми глазами.