About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm calling because I've lost my credit card.
  • date unknown
linked to #225430
  • Swift
  • Apr 26th 2010, 08:50
linked to #382507
linked to #782996
linked to #1124698
linked to #994312
linked to #1758160
linked to #1902851
linked to #2037346
linked to #2037347

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62767

eng
I'm calling because I've lost my credit card.
ber
Ɣriɣ-d acku sṛuḥeɣ takarḍa-inu n wesmad.
deu
Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
isl
Ég er að hringja af því að ég hef týnt kreditkortinu mínu.
jpn
クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
クレジットカード[] を[] なくし[] て[] しまっ[] た[] ので[] お[] 電話[でんわ] し[] た[] の[] です[] が[] 。[]
nld
Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.
rus
Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
rus
Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку.
spa
Llamo porque he perdido mi carta de crédito.
tur
Kredi kartımı kaybettiğim için arıyorum.
epo
Mi telefonas, ĉar mia kreditkarto perdiĝis.
epo
Mi telefonas por diri, ke mi perdis mian kreditkarton.
fra
J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit.
por
Ligo porque perdi meu cartão de crédito.
spa
Llamo porque he perdido mi tarjeta de crédito.
tlh
qarI' qaja'meH Huch chaw'wIj vIchIlpu'.