Vámonos. - Spanish example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

DJ_Saidez December 7, 2020, edited December 8, 2020 December 7, 2020 at 10:34:58 PM UTC, edited December 8, 2020 at 12:12:36 AM UTC

link

Permalink

Let us go = Dejanos ir (?)
Let's go = Vámonos

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9443875 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus December 7, 2020 December 7, 2020 at 11:02:07 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9443875

ignacio December 8, 2020 December 8, 2020 at 12:09:36 AM UTC

link

Permalink

Wow, so many translations here.

I understand your doubt @DJ_Saidez
If you check original sentences, they all refer to the second meaning.

DJ_Saidez December 8, 2020 December 8, 2020 at 12:12:08 AM UTC

link

Permalink

Actually, according to this comment it could mean this, but I feel like it's too loose to make it a direct link
https://tatoeba.org/eng/sentenc...omment-1160679

CK December 8, 2020 December 8, 2020 at 12:27:42 AM UTC

link

Permalink

> If you check original sentences, ....

Remember that the "original sentence" is irrelevant, as long as any directly-linked translation to this sentence is a good translation of this sentence.

Rules and Guidelines
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines