About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Christmas is only two weeks off.
  • date unknown
linked to #225465
  • CK
  • May 9th 2010, 08:35
linked to #387469
unlinked from #387469
linked to #1353099
linked to #1414824
linked to #3712621
linked to #3712625
linked to #3712626
unlinked from #3712621
linked to #684090
unlinked from #3712625
linked to #1435250

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #62802

eng
Christmas is only two weeks off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Der er kun to uger til jul.
fra
Noël n'est que dans deux semaines.
jpn
クリスマスはほんの2週間先です。
クリスマス[] は[] ほんの[] 2[に] 週間[しゅうかん] 先[さき] です[] 。[]
swe
Det är bara två veckor till jul.
swe
Julen är bara två veckor bort.
tur
Noel'e sadece iki hafta kaldı.
eng
Christmas is just two weeks from now.
epo
Post nur du semajnoj estos Kristnasko.
epo
Nur post du semajnoj venos Kristnasko.
hun
Már csak két hét van karácsonyig.
isl
Það eru bara tvær vikur til jóla.
rus
До Рождества всего две недели.