About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Man can not live for ever.
linked to #144527
linked to #629348
linked to #629682
  • CK
  • Mar 10th 2012, 11:40
Man can not live forever.
  • CK
  • Mar 10th 2012, 11:41
Man cannot live forever.
linked to #1839100
linked to #1839150
linked to #1839160
linked to #2685204
linked to #3690531
  • mraz
  • Jan 27th 2015, 13:15
linked to #1332317

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #628914

eng
Man cannot live forever.
cmn
人无法长生不死。
人無法長生不死。
rén wúfǎ chángshēng bùsǐ 。
fra
On ne peut pas vivre pour toujours.
hun
Az ember nem élhet örökké.
ita
L'uomo non può vivere per sempre.
jpn
人は永久に生きつづけることはできない。
人[ひと] は[] 永久[えいきゅう] に[] 生き[いき] つづける[] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
lvs
Cilvēks nevar dzīvot mūžīgi.
rus
Человек не может жить вечно.
tur
İnsan sonsuza dek yaşayamaz.
ukr
Людина не може жити вічно.
bel
Людзі не могуць жыць вечна.
deu
Menschen können nicht ewig leben.
eng
People can't live forever.
eng
It's not possible for humans to live forever.
epo
Ne eblas vivi ĉiame.
epo
Homoj ne povas vivi eterne.
epo
Homoj ne kapablas vivi porĉiame.
epo
Ne eblas por homoj eterne vivi.
epo
Ne eblas al la homoj, ke ili vivos eterne.
epo
La homoj ne povas vivi eterne.
epo
La homo ne povas vivi eterne.
fra
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
fra
Il n'est pas possible aux humains de vivre pour l'éternité.
fra
Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.
heb
בן אדם לא תחיה בלי למות.
nld
Mensen kunnen niet eeuwig leven.
por
Ninguém vive para sempre.
por
As pessoas não podem viver para sempre.
rus
Люди не могут жить вечно.
spa
La gente no puede vivir eternamente.
ukr
Люди не можуть жити вічно.