Wo ist es passiert? - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

BraveSentry November 21, 2010 November 21, 2010 at 11:05:13 AM UTC

link

Permalink

nicht was, sondern wo, das ist die frage gewesen.

bitte löschen, weil duplikat von 375825.

MUIRIEL November 21, 2010 November 21, 2010 at 11:14:07 AM UTC

link

Permalink

danke, bravesentry.

was das löschen angeht, ist es wohl für's duplicationsscript.
ich kann auf jeden fall keine sätze löschen.

BraveSentry November 21, 2010 November 21, 2010 at 11:17:25 AM UTC

link

Permalink

ja, das war fürs script oder für mods oder irgendwen, der das kann. aber löschen ist ja jetzt auch nicht mehr nötig, weil die neue version richtig und neu ist.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #629433Dov'è successo?.

Wo ist es passiert?

added by arcticmonkey, November 20, 2010

➜ #629433Dov'è successo?

linked by arcticmonkey, November 20, 2010

Was ist passiert?

added by MUIRIEL, November 21, 2010

➜ #629340Où cela s'est-il produit ?

linked by MUIRIEL, November 21, 2010

Wo ist es passiert?

edited by MUIRIEL, November 21, 2010

➜ #630183Wo ist es geschehen?

linked by MUIRIEL, November 21, 2010

➜ #628999Where did it happen?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010

➜ #629340Où cela s'est-il produit ?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010

➜ #4359845

linked by mraz, July 11, 2015

➜ #4359845

unlinked by Horus, July 11, 2015

➜ #630228Hol történt?

linked by Horus, July 11, 2015

➜ #3572507Где это случилось?

linked by Selena777, December 11, 2016

➜ #4279601Где это произошло?

linked by Selena777, December 11, 2016

➜ #6539176Де це трапилося?

linked by deniko, December 5, 2017

➜ #6539174Де це сталося?

linked by deniko, December 5, 2017

➜ #8446951Kde se to stalo?

linked by jose76c, January 12, 2020

➜ #3153373Waar is het gebeurd?