menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #630371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #265034Do you mind if I ask you a question?.

Darf ich Sie etwas fragen?

added by BraveSentry, November 21, 2010
➜ #265034Do you mind if I ask you a question?

linked by BraveSentry, November 21, 2010
➜ #644632

linked by Esperantostern, December 2, 2010
➜ #1387369Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1387370Μπορώ να ρωτήσω κάτι;

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #795577¿Puedo hacerle una pregunta?

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #795578¿Puedo hacerles una pregunta?

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #364970Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #364970Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

unlinked by enteka, January 22, 2012
➜ #565236Могу я задать вам вопрос?

linked by al_ex_an_der, January 27, 2013
➜ #10000Puis-je vous poser une question ?

linked by PaulP, April 23, 2014
➜ #3288975Kérdezhetek öntől valamit?

linked by mraz, May 31, 2014
➜ #3288976Szabad valamit kérdeznem öntől?

linked by mraz, May 31, 2014
➜ #881213Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?

linked by martinod, November 1, 2014
➜ #644632

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #644594Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7813332Mohu se Vás na něco zeptat?

linked by SterNY, March 16, 2019
➜ #8555827Можно Вас кое о чём спросить?

linked by marafon, February 16, 2020
➜ #795220Can I ask you a question?

linked by Yorwba, April 26, 2020
➜ #795220Can I ask you a question?

unlinked by Yorwba, April 26, 2020
➜ #8764550Czy mogę pana o coś zapytać?

linked by nusia2302, May 16, 2020
➜ #5114803我可以問您一個問題嗎？

linked by Yorwba, May 25, 2020