About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The air conditioner has got out of order.
  • date unknown
linked to #225712
linked to #369893
  • duran
  • Aug 17th 2012, 21:13
linked to #1054885
linked to #1859606
linked to #1859607
linked to #1621548
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 11:58
linked to #3394580
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:04
linked to #3394592
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:12
linked to #3394619
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 12:13
linked to #3394620
linked to #3713297

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63051

eng
The air conditioner has got out of order.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Klimaanlage ist kaputtgegangen.
fin
Ilmastointilaite on mennyt rikki.
fin
Ilmastointilaite on mennyt epäkuntoon.
fin
Ilmastointi on mennyt epäkuntoon.
fin
Ilmastointi on mennyt rikki.
heb
המזגן מקולקל.
heb
מיזוג האוויר התקלקל.
heb
המזגן יצא מכלל פעולה.
jpn
クーラーが故障してしまった。
クーラー[] が[] 故障[こしょう] し[] て[] しまっ[] た[] 。[]
rus
Кондиционер вышел из строя.
tur
Klima çalışmıyor.
eng
The air conditioner doesn't work.
epo
La klimatizilo difektiĝis.
fra
La climatisation est cassée.
pol
Klimatyzacja się zepsuła.
pol
Klimatyzator jest zepsuty.
tat
Кондиционер ватылган.
tat
Кондиционер җимерелде.