About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The air conditioner doesn't seem to work.
  • date unknown
linked to #225714
linked to #1032624
linked to #1082395
linked to #1032628
linked to #1720184
linked to #2593844
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 11:58
linked to #3394581
  • Silja
  • Jul 24th 2014, 11:59
linked to #3394582
linked to #3794556
linked to #3794674

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63052

eng
The air conditioner doesn't seem to work.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.
epo
La klimatizilo ŝajnas ne funkcii.
fin
Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
fin
Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.
fra
L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.
jpn
クーラーがきかないようだが。
クーラー[] が[] きか[] ない[] よう[] だ[] が[] 。[]
por
O ar condicionado parece não estar funcionando.
rus
Кондиционер не кажется рабочим.
rus
Похоже, кондиционер не работает.
tgl
Parang di umaandar ang erkon.
deu
Die Klimaanlage scheint kaputt zu sein.
fra
La climatisation semble ne pas fonctionner.