"We mistook him for an American.": "Lo tomamos por norteamericano." [?]
gracias
American = estadounidense
Un norteamericano también podría ser un canadiense.
@Shishir. En Cuba "norteamericano" significa "estadunidense". Tuve que explicárselo a alguien que me preguntó si era "norteamericano". Respondí: Sí, pero más precisamente canadiense.
Norteamericano es tanto un cubano como un useño / estadounidense.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #539609
added by Dejo, November 22, 2010
linked by Dejo, November 22, 2010
edited by Dejo, November 22, 2010
linked by Aleksandro40, March 30, 2014
edited by Dejo, January 1, 2024