menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180660Il paraît que Carol et Will ont rompu.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #225833キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。

linked by an unknown member, date unknown
I heard that Carol and Will have split up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #457084मैंने सुना है कि कैरल और विल अब एक साथ नहीं हैं।

linked by minshirui, August 9, 2010
➜ #895506Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.

linked by afyodor, May 16, 2011
➜ #1233275Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.

linked by duran, November 12, 2011
➜ #1239992Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati.

linked by Guybrush88, November 15, 2011
➜ #1639313He oído que Carol y Will han roto.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #528272Onidire Carol kaj Will disiĝis.

linked by Amastan, December 19, 2012
➜ #2090932Ɣef wakken sliɣ, Carol ed Will msebḍan.

linked by Amastan, December 19, 2012
➜ #2090936Nnan-d Carol ed Will msebḍan.

linked by Amastan, December 19, 2012
➜ #2917776Narinig ko na wala na sina Carol at Will.

linked by mervert1, December 10, 2013
➜ #9752151Tôi nghe nói là Carol và Will chia tay rồi.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752152Nghe nói Carol và Will đã chia tay rồi.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752153Tôi nghe nói là Carol và Will bỏ nhau rồi.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9939582Am auzit că Carol și Will s-au despărțit.

linked by elenacristina260, April 5, 2021
➜ #1876323Mi aŭdis, ke Carol kaj Will disiĝis.

linked by martinod, November 16, 2024