menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 28, 2016 March 28, 2016 at 5:50:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5018814

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181042Est-ce que Cathy y est allée aussi ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #225850キャシーも行きましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Did Cathy go, too?

added by an unknown member, date unknown
➜ #547907Czy Cathy też poszła?

linked by Bilberry, October 6, 2010
➜ #576732Cathy também foi?

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #586944هل ذهبت كاثي كذلك؟

linked by saeb, October 26, 2010
➜ #588520क्या कैथी भी गई थी?

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #735523È andata anche Cathy?

linked by antilope, January 31, 2011
➜ #779719И Кати ли отиде също?

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779720Кати и тя ли отиде?

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #819317凱西也去了嗎？

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #915268Чи Каті теж пішла?

linked by ascolto, May 30, 2011
➜ #496180Ĉu ankaŭ Katinjo iris?

linked by martinod, June 1, 2011
➜ #1230533Cathy de gitti mi?

linked by duran, November 10, 2011
➜ #1230533Cathy de gitti mi?

linked by duran, November 22, 2011
➜ #952662¿Cathy también fue?

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1309688Catherine y est-elle également  allée ?

linked by sacredceltic, December 20, 2011
➜ #1625551Ula d Cathy tedda?

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2761189Катя тоже ходила?

linked by marafon, September 26, 2013
➜ #2761188Катя тоже пошла?

linked by marafon, September 26, 2013
➜ #2792543केथीसुद्धा गेली का?

linked by sabretou, October 15, 2013
➜ #1962383האם גם קאתי הלכה?

linked by Horus, March 28, 2016
➜ #5160015Cathy có đi cùng không?

linked by truongap, May 23, 2016
➜ #10813746Shin Cathy ma ta tafi?

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #1211306Ĉu ankaŭ Cathy iris?

linked by PaulP, July 23, 2023