About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #225875
  • date unknown
Can't you really swim? [M]
linked to #394338
linked to #394757
  • CK
  • Jun 24th 2010, 10:50
Can't you really swim?
linked to #410630
linked to #442037
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 17:18
linked to #548489
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 17:18
linked to #548491
linked to #557518
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:07
linked to #616649
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 11:12
linked to #616871
linked to #822726
linked to #824714
linked to #879541
  • duran
  • Aug 17th 2011, 11:54
linked to #1048954
linked to #507909
linked to #2110834
linked to #2120658
linked to #2120661
linked to #2120662
linked to #2774231
linked to #731269
linked to #591757
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:11
unlinked from #410630
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:11
linked to #2598189

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63214

eng
Can't you really swim?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أحقاً لا يمكنك السباحة؟
arz
بجد مبتعرفش تسبح؟
bul
Наистина ли не можеш да плуваш?
cmn
你真的不會游泳嗎?
你真的不会游泳吗?
nǐ zhēnde bùhuì yóuyǒng ma ?
deu
Können Sie wirklich nicht schwimmen?
eng
You mean you really can't swim?
epo
Ĉu vi vere ne scipovas naĝi?
epo
Ĉu vi vere ne povas naĝi?
fra
Ne savez-vous vraiment pas nager ?
hun
Igazán nem tudsz úszni?
hun
Valóban nem tudsz úszni?
hun
Tényleg nem tudsz úszni?
ina
Tu realmente non sape natar?
jpn
きみは本当に泳げないの?
きみ[] は[] 本当に[ほんとうに] 泳げ[およげ] ない[] の[] ?[]
jpn
本当に泳げないの?
本当に[ほんとうに] 泳げ[およげ] ない[] の[] ?[]
kor
정말 수영할 줄 몰라?
nld
Kan je echt niet zwemmen?
pol
Czy naprawdę umiesz pływać?
por
É verdade que você não sabe nadar?
rus
Ты правда не умеешь плавать?
tur
Gerçekten yüzemiyor musunuz?
ukr
Ти справді не вмієш плавати?
bel
Ты сапраўды ўмееш плаваць?
ber
D tidet ur tessinem ara ad tɛumem?
ber
D tidet ur tessinemt ara ad tɛumemt?
ber
D tidet ur tessined ara ad tɛumed?
deu
Kannst du wirklich nicht schwimmen?
deu
Können Sie denn wirklich nicht schwimmen?
deu
Könnt ihr denn wirklich nicht schwimmen?
eng
Can you really swim?
eng
Is it true that you can't swim?
fra
Ne pouvez-vous vraiment pas nager ?
fra
Tu veux dire que tu ne peux vraiment pas nager ?
hun
Azt akarod mondani, hogy tényleg nem tudsz úszni?
lvs
Tu tiešām neproti peldēt?
oci
Vertadierament ne sabes pas nadar ?
ron
Chiar nu poți înnota?
rus
Вы правда не умеете плавать?
spa
¿Es verdad que no sabes nadar?
spa
¿De verdad no sabes nadar?
tlh
bIQallaHbe'qu''a'?
tur
Gerçekten yüzemiyor musun?
yue
你真係唔識游水?
nei⁵ zan¹ hai⁶ ng⁴ sik¹ jau⁴ seoi² ?