menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#63215

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

romance 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #225877きみは僕を幸せにする。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You make me happy. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #394758Jij maakt me gelukkig.

リンク：Dorenda, 2010年5月27日
➜ #402274أنت تجعلني سعيداً.

リンク：saeb, 2010年6月10日
You make me happy.

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #413668Tu me rends heureux.

リンク：Scott, 2010年6月27日
➜ #467237Ты осчастливил меня.

リンク：timsa, 2010年8月18日
➜ #467237Ты осчастливил меня.

リンク解除：sysko, 2010年8月18日
➜ #524754Me haces feliz.

リンク：Shishir, 2010年9月21日
➜ #587599Uszczęśliwiasz mnie.

リンク：Bilberry, 2010年10月26日
➜ #696572Sen beni mutlu ediyorsun.

リンク：boracasli, 2011年1月3日
➜ #749030do ui jai se gleki mi

リンク：Zifre, 2011年2月10日
➜ #749031mi gleki tu'a do

リンク：Zifre, 2011年2月10日
➜ #749032tu'a do se gleki mi

リンク：Zifre, 2011年2月10日
➜ #749034gau do mi gleki

リンク：Zifre, 2011年2月10日
➜ #821562Ти ме правиш щастлив.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #834382你讓我快樂。

リンク：Martha, 2011年4月11日
➜ #1046543Kamu membuatku bahagia.

リンク：ajid, 2011年8月16日
➜ #1274197あなたのおかげで私は幸せなのです。

リンク：bunbuku, 2011年12月2日
➜ #394564Du machst mich glücklich.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1314912Ihr macht mich glücklich.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1314913Sie machen mich glücklich.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1323721Þú gerir mig hamingjusama.

リンク：Swift, 2011年12月26日
➜ #1323722Þú gerir mig hamingjusamann.

リンク：Swift, 2011年12月26日
➜ #995610Vi feliĉigas min.

リンク：Alois, 2012年1月13日
➜ #1629583אתה גורם לי אושר.

リンク：MrShoval, 2012年6月16日
➜ #1629584את עושה אותי מאושר.

リンク：MrShoval, 2012年6月16日
➜ #2106115तू मला खूष करतोस.

リンク：sabretou, 2012年12月27日
➜ #2106116तू मला खूष करतेस.

リンク：sabretou, 2012年12月27日
➜ #2106117तुम्ही मला खूष करतात.

リンク：sabretou, 2012年12月27日
➜ #2587585Ты делаешь меня счастливым.

リンク：Olya, 2013年7月12日
➜ #2587586Ты делаешь меня счастливой.

リンク：Olya, 2013年7月12日
➜ #2587588Вы делаете меня счастливым.

リンク：Olya, 2013年7月12日
➜ #2587589Вы делаете меня счастливой.

リンク：Olya, 2013年7月12日
➜ #2879728Du gjør meg glad

リンク：eirik174, 2013年11月26日
➜ #2879729Du gjør meg lykkelig.

リンク：eirik174, 2013年11月26日
➜ #3311373Sinä teet minut iloiseksi.

リンク：Silja, 2014年6月12日
➜ #3633757Mi rendi felice.

リンク：Guybrush88, 2014年11月15日
➜ #3633758Tu mi rendi felice.

リンク：Guybrush88, 2014年11月15日
➜ #3633760Mi rende felice.

リンク：Guybrush88, 2014年11月15日
➜ #3633761Lei mi rende felice.

リンク：Guybrush88, 2014年11月15日
➜ #3633762Mi rendete felice.

リンク：Guybrush88, 2014年11月15日
➜ #3633763Voi mi rendete felice.

リンク：Guybrush88, 2014年11月15日
➜ #4342277Ме усреќуваш.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月6日
➜ #3392396Sinä teet minut onnelliseksi.

リンク：Orava, 2015年7月28日
➜ #4579904Insasamadan ko' doho.

リンク：Dusun_Les, 2015年10月5日
➜ #1555895Mă faci fericit.

リンク：PaulP, 2015年10月26日
➜ #950686Você me faz feliz.

リンク：Ricardo14, 2015年12月12日
➜ #6026651Boldoggá teszel.

リンク：kiseva3, 2017年4月20日
➜ #6679663أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

リンク：CK, 2018年2月9日
➜ #6768126Ти мене радуєш.

リンク：deniko, 2018年3月13日
➜ #6768127Ви мене радуєте.

リンク：deniko, 2018年3月13日
➜ #7587859Uranezereza.

リンク：driini, 2019年1月20日
➜ #4993151Ти робиш мене щасливим.

リンク：deniko, 2019年5月2日
➜ #8004956Ты мяне цешыш.

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #9809568Du gör mig lycklig.

リンク：morbrorper, 2021年2月27日
➜ #586179Du gør mig lykkelig.

リンク：Thanuir, 2021年10月13日
➜ #524750Vi igas min feliĉa.

リンク：Fenrir, 2022年9月3日
➜ #11095477Tu me rends heureuse.

リンク：Fenrir, 2022年9月3日
➜ #11095478Vous me rendez heureuse.

リンク：Fenrir, 2022年9月3日
➜ #7730508Vous me rendez heureux.

リンク：Fenrir, 2022年9月3日
➜ #11647487Pinapasaya mo ako.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647488Pinapasaya ninyo ako.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647490Pinapasaya po ninyo ako.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647491Napapasaya ninyo ako.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647492Napapasaya po ninyo ako.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日
➜ #11647494Napapasaya mo ako.

リンク：qwertzu, 2023年4月2日