menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#63218

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年5月3日 2016年5月3日 5:30:20 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5105726

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #225880きみは疲れているようだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You look tired. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
You look tired.

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #546545Vi aspektas laca.

リンク：Dejo, 2010年10月5日
➜ #547403Du siehst müde aus.

リンク：Espi, 2010年10月6日
➜ #547739Wyglądasz na zmęczonego.

リンク：Bilberry, 2010年10月6日
➜ #563519Atrodai pavargęs.

リンク：fanty, 2010年10月13日
➜ #576616Pareces cansado.

リンク：Shishir, 2010年10月21日
➜ #576715Você parece estar cansado.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月21日
➜ #586452Yorgun görünüyorsun.

リンク：boracasli, 2010年10月25日
➜ #586931تبدو متعباً.

リンク：saeb, 2010年10月26日
➜ #588505तुम थके-हारे से लगते हो।

リンク：minshirui, 2010年10月27日
➜ #623863Pareces cansada.

リンク：Shishir, 2010年11月16日
➜ #658817Tu as l'air fatigué.

リンク：U2FS, 2010年12月9日
➜ #658818Tu sembles fatigué.

リンク：U2FS, 2010年12月9日
➜ #658819Tu parais fatigué.

リンク：U2FS, 2010年12月9日
➜ #658822On dirait que tu es fatigué.

リンク：U2FS, 2010年12月9日
➜ #779686Изглеждаш уморен.

リンク：ednorog, 2011年3月5日
➜ #779687Ти изглеждаш изморен.

リンク：ednorog, 2011年3月5日
➜ #819306你看起來很疲倦。

リンク：Martha, 2011年3月31日
➜ #1255629Sembri stanco.

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1255630Sembri stanca.

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1255631Sembrate stanchi.

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1255632Sembrate stanche.

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1255633Sembra stanco.

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1255634Sembra stanca.

リンク：Guybrush88, 2011年11月22日
➜ #1297489Δείχνεις κουρασμένος.

リンク：enteka, 2011年12月21日
➜ #1297490Δείχνεις κουρασμένη.

リンク：enteka, 2012年1月20日
➜ #1569053Вы выглядите усталыми.

リンク：Hendel, 2012年5月13日
➜ #791666Ты выглядишь усталым.

リンク：Hendel, 2012年5月13日
➜ #1569056تبدو متعبا.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月17日
➜ #1115879bIDoy'law'.

リンク：pne, 2012年8月31日
➜ #2743746Ты выглядишь уставшей.

リンク：afyodor, 2013年9月16日
➜ #3169318Dir gesitt midd aus.

リンク：learnaspossible, 2014年4月12日
➜ #3169319Du gesäis midd aus.

リンク：learnaspossible, 2014年4月12日
➜ #508897Wygląda pan na zmęczonego.

リンク：marcelostockle, 2015年1月18日
➜ #3775651Usted se ve cansado.

リンク：marcelostockle, 2015年1月18日
➜ #4348233Ты выглядишь уставшим.

リンク：marafon, 2015年7月7日
➜ #4348234Вы выглядите уставшим.

リンク：marafon, 2015年7月7日
➜ #4348238Вы выглядите уставшей.

リンク：marafon, 2015年7月7日
➜ #4348239Вы выглядите уставшими.

リンク：marafon, 2015年7月7日
➜ #4456807Tı edizyaye asenê.

リンク：Miremir, 2015年8月17日
➜ #4562366Fáradtnak látszol.

リンク：juliusbear, 2015年9月27日
➜ #4782291Tu sembri stanco.

リンク：Guybrush88, 2015年12月21日
➜ #4782293Tu sembri stanca.

リンク：Guybrush88, 2015年12月21日
➜ #4782294Lei sembra stanco.

リンク：Guybrush88, 2015年12月21日
➜ #4782295

リンク：Guybrush88, 2015年12月21日
➜ #4782296Voi sembrate stanchi.

リンク：Guybrush88, 2015年12月21日
➜ #4782297Voi sembrate stanche.

リンク：Guybrush88, 2015年12月21日
➜ #4782295

リンク解除：Horus, 2015年12月21日
➜ #1624469Lei sembra stanca.

リンク：Horus, 2015年12月21日
➜ #4887762

リンク：BeataB, 2016年2月5日
➜ #4941223Näytät väsyneeltä.

リンク：Silja, 2016年2月28日
➜ #5100258Tienes cara de sueño.

リンク：Horus, 2016年5月3日
➜ #5407238את נראית עייפה.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #5407239אתם נראים עייפים.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #5857640Ти виглядаєш втомленим.

リンク：deniko, 2017年2月12日
➜ #5857642Ти виглядаєш втомленою.

リンク：deniko, 2017年2月12日
➜ #5857645Ви виглядаєте втомленими.

リンク：deniko, 2017年2月12日
➜ #5857646Ви виглядаєте втомленою.

リンク：deniko, 2017年2月12日
➜ #5857648Ви виглядаєте втомленим.

リンク：deniko, 2017年2月12日
➜ #854540Je ziet er moe uit.

リンク：Raizin, 2017年3月9日
➜ #5931176Vi aspektas lace.

リンク：Raizin, 2017年3月9日
➜ #5931175Vi aspektas dormeme.

リンク：Raizin, 2017年3月9日
➜ #599514Du ser træt ud.

リンク：sifhg, 2017年6月2日
➜ #599514Du ser træt ud.

リンク：danepo, 2017年9月8日
➜ #1288238Φαίνεσαι κουρασμένος.

リンク：amoeba, 2019年2月10日
➜ #7770761Φαίνεσαι κουρασμένη.

リンク：amoeba, 2019年2月10日
➜ #5368083Fáradtnak tűnsz.

リンク：Etvreurey, 2019年5月30日
➜ #8004955Ты выглядаеш стомленым.

リンク：seveleu_dubrovnik, 2019年6月27日
➜ #7333339Tettbaned-d teɛyid.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #7333340Tettbanem-d teɛyam.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #7333341Tettbanemt-d teɛyamt.

リンク：Amastan, 2019年7月4日
➜ #8102488דו זעסט אויס מיד.

リンク：shekitten, 2019年8月11日
➜ #8102489איר זעט אױס מיד.

リンク：shekitten, 2019年8月11日
➜ #5870944Du ser trøtt ut.

リンク：Thanuir, 2019年8月16日
➜ #8317148U ziet er moe uit.

リンク：PaulP, 2019年11月11日
➜ #5097669你看起来很困了。

リンク：Yorwba, 2019年12月22日
➜ #8854833Изгледаш уморно.

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #8854834Изгледате уморно.

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #8854835Делујеш уморно.-

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #8854836Делујете уморно.

リンク：Lebad, 2020年6月18日
➜ #9061321Vyzeráš unaveno.

リンク：Dominika7, 2020年9月22日
➜ #1338069Vyzeráš unavene.

リンク：Dominika7, 2020年9月22日
➜ #9061322Vyzeráš ustato.

リンク：Dominika7, 2020年9月22日
➜ #1338071Vypadáš unaveně.

リンク：Dominika7, 2020年9月22日
➜ #9616642Tu aspeta fatigada.

リンク：lovermann, 2021年1月8日
➜ #10058970Tettbanem-d teɛyam.

リンク：Rafik, 2021年5月23日
➜ #10058971Tettbanemt-d teɛyamt.

リンク：Rafik, 2021年5月23日
➜ #10058972Tettbaneḍ-d teɛyiḍ.

リンク：Rafik, 2021年5月23日
➜ #6334518Ты какой-то уставший.

リンク：marafon, 2022年6月24日
➜ #6334519Ты какая-то уставшая.

リンク：marafon, 2022年6月24日
➜ #6334520Вы какой-то уставший.

リンク：marafon, 2022年6月24日
➜ #6334521Вы какая-то уставшая.

リンク：marafon, 2022年6月24日
➜ #6334522Вы какие-то уставшие.

リンク：marafon, 2022年6月24日
➜ #12235040Iḍhṛ is tṛmit.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月27日
➜ #12235041Iḍhṛ is tṛmim.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月27日
➜ #12235042ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⴷ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月27日
➜ #12235043ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⵎ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月27日