About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226022
  • date unknown
I'm sure I'll be able to find it.
linked to #385761
linked to #408514
linked to #408677
  • las
  • Aug 22nd 2010, 05:18
linked to #474697
linked to #748818
linked to #748819
linked to #751279
  • duran
  • Feb 25th 2012, 08:24
linked to #1454589
linked to #1668479
linked to #2373561
linked to #2395321
linked to #2395322
linked to #2395323
linked to #2395324

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63362

eng
I'm sure I'll be able to find it.
ber
Tḥeqqeɣ ad t-id-afeɣ.
deu
Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
epo
Mi estas certa, ke mi povos trovi ĝin.
fra
Je suis sûr que je pourrais le trouver.
ind
Saya yakin saya akan dapat menemukannya.
isl
Ég er viss um að muni geta fundið það.
ita
Sono sicuro di essere in grado di trovarlo.
ita
Sono sicuro di essere in grado di trovarla.
ita
Sono sicura di essere in grado di trovarlo.
ita
Sono sicura di essere in grado di trovarla.
jpn
きっと見つけることができると思います。
きっと[] 見つける[みつける] こと[] が[] できる[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
rus
Я уверен, что смогу найти это.
spa
Estoy seguro de que podré encontrarlo.
spa
Estoy segura de que podré encontrarlo.
tur
Onu bulabileceğimden eminim.
epo
Mi estas certa, ke mi povas trovi ĝin.
fra
Je suis certain de pouvoir le trouver.
jbo
ju'o mi ba snada lo nu tolcri ko'a
pol
Jestem pewny, że mogę to znaleźć.
por
Tenho certeza de que poderei encontrá-lo.