About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Nov 24th 2010, 15:18
We thought that the message was true.
  • CK
  • Nov 24th 2010, 15:18
linked to #166367
  • duran
  • Jul 27th 2011, 15:10
linked to #1009706
linked to #557419

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #634045

eng
We thought that the message was true.
epo
Ni pensis, ke la novaĵo estis certa.
jpn
私たちはその知らせは本当だと思った。
私[わたし] たち[] は[] その[] 知らせ[しらせ] は[] 本当[ほんとう] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
tur
Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.
spa
Pensamos que la noticia era cierta.
vie
Chúng tôi nghĩ rằng thông điệp đó là thật.
vie
Chúng tôi nghĩ rằng tin nhắn đó là thật.
vie
Chúng tôi nghĩ thông điệp đó là thật.
vie
Chúng tớ nghĩ rằng thông điệp đó là thật.
vie
Tụi tao nghĩ rằng thông điệp đó là thật.