Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138922
  • date unknown
linked to #226100
  • date unknown
It's all over with poor Tom.
linked to #675593
linked to #941354
  • duran
  • Sep 17th 2011, 13:06
linked to #1111371
linked to #1339093
linked to #922660
linked to #3006100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63440

eng
It's all over with poor Tom.
fra
C'est fini pour le pauvre Tom.
ita
È tutto finito per il povero Tom.
jpn
かわいそうにトムはもうだめだ。
かわいそう[] に[] トム[] は[] もう[] だめ[] だ[] 。[]
por
Está tudo acabado para o pobre Tom.
rus
Для бедного Тома всё уже закончилось.
rus
Для бедного Тома всё кончено.
spa
Se acabó para el pobre Tom.
tur
Zavallı Tom'un her yerinde.
epo
Ĉio finiĝis por la mizera Tom.