About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #226119
  • date unknown
The poor old woman had her bag stolen again.
  • las
  • Aug 19th 2010, 17:28
linked to #471693
linked to #1862344
  • duran
  • Sep 25th 2012, 08:55
linked to #1864626

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63458

The poor old woman had her bag stolen again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

かわいそう[] な[] 事[こと] に[] その[] 老い[おい] た[] 女性[じょせい] は[] またも[] バッグ[] を[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]
У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.
A la pobre anciana le han vuelto a robar la bolsa.
Zavallı yaşlı kadın çantasını tekrar çaldırdı.
La pauvre vieille dame s'est encore fait voler son sac.
Tej biednej staruszce znowu ukradli torebkę.
У бідної старенької знову вкрали її сумку.