malgraŭ pluvegas → malgraŭ tio, ke pluvegas
aŭ pli simple:
→ kvankam pluvegas
Dankon. Vi, sxajne, plene pravas. Mi trovis ankaux http://bertilow.com/pmeg/gramat...lvortetoj.html
Anstataŭ malgraŭ + I-verbo oni uzas participon kun E-finaĵo, aŭ kvankam + plenan subfrazon, aŭ malgraŭ (tio) ke + plenan subfrazon:
Mi citas :
Anstataŭ malgraŭ + I-verbo oni uzas participon kun E-finaĵo, aŭ kvankam + plenan subfrazon, aŭ malgraŭ (tio) ke + plenan subfrazon:
Eĉ falinte li batalis plu. Kvankam li falis, li batalis plu. Malgraŭ (tio) ke li falis, li batalis plu. (= *Malgraŭ fali li batalis plu.*)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #634858
added by Maksimo, November 25, 2010
linked by Maksimo, November 25, 2010
edited by Maksimo, November 25, 2010
linked by martinod, December 20, 2010
linked by pliiganto, March 16, 2011
linked by pliiganto, March 16, 2011
edited by Maksimo, August 29, 2011