About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wish I had taken better care of myself.
  • date unknown
linked to #226180
linked to #920052
linked to #1463605
  • Tamy
  • Sep 21st 2012, 13:15
linked to #1856217

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63520

eng
I wish I had taken better care of myself.
deu
Ich wünschte, ich hätte besser auf mich Acht gegeben.
jpn
体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
体[からだ] を[] もっと[] 大切[たいせつ] に[] し[] て[] おけ[] ば[] よかっ[] た[] の[] だ[] が[] 。[]
por
Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
tur
Keşke kendime daha iyi baksaydım.