menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables present perfect Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have lost my camera.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10992

linked by an unknown member, date unknown
➜ #226217

linked by an unknown member, date unknown
➜ #396503Ich habe meine Kamera verloren.

linked by MikeMolto, May 31, 2010
➜ #374256Persi la mia macchina fotografica.

linked by Pharamp, November 5, 2010
➜ #374256Persi la mia macchina fotografica.

unlinked by Pharamp, November 5, 2010
➜ #1254290Ben kameramı kaybettim.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #518204Perdí mi cámara.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1368327Ég er búin að týna myndavélinni minni.

linked by Swift, January 18, 2012
➜ #1368328Ég er búinn að týna myndavélinni minni.

linked by Swift, January 18, 2012
➜ #1507391Я потерял свою камеру.

linked by Biga, March 28, 2012
➜ #1712013איבדתי את המצלמה שלי.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2106308Se me ha perdido la cámara.

linked by lazarus1907, December 27, 2012
➜ #2253316माझा कॅमेरा हरवलाय.

linked by sabretou, February 24, 2013
➜ #2844289Я потерял свой фотоаппарат.

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #2854599Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 17, 2013
➜ #6782484Я загубив фотоапарат.

linked by deniko, March 20, 2018
➜ #6782485Я загубила фотоапарат.

linked by deniko, March 20, 2018
➜ #6784372Я загубила свій фотоапарат.

linked by deniko, March 20, 2018
➜ #6784373Я загубив свій фотоапарат.

linked by deniko, March 20, 2018
➜ #488025Mi perdis mian fotilon.

linked by PaulP, June 23, 2018
➜ #8299357Fotoğraf makinemi kaybettim.

linked by Gulo_Luscus, November 2, 2019
➜ #2896862Sṛuḥeɣ timseknewt-inu.

linked by Amastan, January 17, 2020
➜ #8455083Sṛuḥeɣ takamra-inu.

linked by Amastan, January 17, 2020
➜ #8455084Sṛuḥeɣ tasewlaft-inu.

linked by Amastan, January 17, 2020
➜ #8725566Ik ben mijn camera kwijt.

linked by PaulP, May 1, 2020
➜ #9000634Okañy chehegui che ra'anga'oha.

linked by PauloSamuel, August 28, 2020
➜ #9000649כ׳האָב פֿאַרלוירן מײַן קאַמעראַ.

linked by shekitten, August 28, 2020
➜ #9000650כ׳האָב פֿאַרלוירן מײַן אַפּאַראַט.

linked by shekitten, August 28, 2020
➜ #11487515Ztratil jsem foťák.

linked by aldar, January 26, 2023
➜ #11487516Ztratila jsem svoji kameru.

linked by aldar, January 26, 2023