No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • Scott
  • Nov 26th 2010, 01:48
Man may invent anything, save for the art of being happy.
  • Scott
  • Nov 26th 2010, 01:48
linked to #569417
linked to #636097
linked to #636854
linked to #573605
linked to #830181

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #635911

Man may invent anything, save for the art of being happy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

La homo povas ĉion inventi krom la arto esti feliĉa.
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Люди можуть винайти що завгодно, за винятком мистецтва бути щасливими.
Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins.
De mens kan alles uitvinden, behalve de kunst om gelukkig te zijn.
انسان می تواند هر چیزی را اختراع کند غیر از هنر یا فن خوشبخت بودن را.