About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226276
  • date unknown
Is it serious?
  • cost
  • Oct 27th 2010, 11:24
linked to #588745
linked to #588766
linked to #1215826
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:10
linked to #1251323
linked to #1256346
linked to #1256347
  • U2FS
  • Nov 22nd 2011, 23:34
linked to #1256355
  • U2FS
  • Nov 22nd 2011, 23:34
linked to #1256356
  • U2FS
  • Nov 23rd 2011, 00:25
linked to #1256399
linked to #4436
linked to #349130
linked to #2733159
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:42
unlinked from #2733159
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:42
linked to #1408130

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63616

eng
Is it serious?
deu
Ist es etwas Ernstes?
fra
Est-ce sérieux ?
heb
זה רציני?
ita
È grave?
ita
È serio?
ita
È seria?
jpn
かなり悪いですか。
かなり[] 悪い[わるい] です[] か[] 。[]
pol
Czy to poważne?
por
É sério?
tur
O ciddi midir?
wuu
真个伐?
ʦən⁵³. gəˀ¹². vɑˀ¹². ?
wuu
严重伐?
ɲi²³. zoŋ²³. vɑˀ¹². ?
wuu
严重勿啦?
ɲi²³. zoŋ²³. vəˀ¹². lɑ²³. ?
bel
Гэта нешта сур'ёзнае?
deu
Ist es schlimm?
deu
Ist es ernst?
eng
Is it bad?
eng
Is it important?
eng
Is it really bad?
eng
Is it anything serious?
eng
Is it something serious?
eng
Seriously?
epo
Ĉu gravas?
epo
Ĉu estas io grava?
epo
Ĉu temas pri io serioza?
epo
Ĉu ĝi seriozas?
fin
Onko se jotain vakavaa?
fra
C'est grave ?
heb
האם זה רציני?
nld
Is het iets ernstigs?
ron
Serios?
rus
Серьёзно?
spa
¿Es grave?
spa
¿Es algo serio?
spa
¿En serio?
tat
Берәр җитди нәрсә бармы?
tur
O kötü mü?