About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #226277
  • date unknown
It seems to be serious.
linked to #1006510
linked to #1273648
linked to #1292234
linked to #1586589
linked to #2421134
linked to #2421135
  • arnab
  • Aug 10th 2014, 07:24
linked to #3416632
linked to #3695720

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #63617

eng
It seems to be serious.
deu
Es scheint ernst zu sein.
fra
Ça a l'air sérieux.
ita
Sembra essere serio.
ita
Sembra essere seria.
jpn
かなり悪いかもしれません。
かなり[] 悪い[わるい] かも[] しれ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
かなり深刻なようだ。
かなり[] 深刻[しんこく] な[] よう[] だ[] 。[]
rus
Кажется, это серьезно.
spa
Parece que es serio.
tur
O, ciddi gibi görünüyor.
epo
Ŝajne la afero estas serioza.