alivestis?
Mi skribintus aŭ "kiel fiŝiston" aŭ "fiŝisto", eble "en fiŝiston".
Ŝi -> Ili
fiŝiston -> fiŝistojn
Mi nun ekdubas, ĉu "fiŝistojN" aŭ "fiŝistoj". Ili vestis sin, kiel fiŝistoj [vestas sin] <--> Ili vestis sin, kiel [oni vestas] fiŝistojn.
Mi kredas, ke ambaŭ estas defendeblaj, sed mi iom pli preferas la akuzativan eblon.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #632445
added by sigfrido, November 26, 2010
linked by sigfrido, November 26, 2010
edited by sigfrido, August 9, 2011
edited by sigfrido, August 21, 2011